Illustratie en woorden: Emma Ringelding